30 de julio de 2012

Genesis - Throwing it all away (1986)

Ya lo avisé en mi blog “Discos, música y reflexiones” que en mi colaboración en este blog en breve rendiría tributo a una de las mejores composiciones del disco más multitudinario de Genesis, aquel “Invisible Touch” de 1986. En el mismo Mike Rutherford se anotó la autoría de un temazo descomunal.

A pesar de su carácter luminoso y hasta alegre, la canción y la letra es bastante jodida. Se aborda la ruptura o el fin de una relación amorosa y estimo que es la canción que todo despechado/a debería ponerse cuando pase por uno de esos trances, ya que ayuda claramente a mirar al futuro con optimismo, además del irremediable y no siempre razonable hecho de echar la culpa a la otra parte. Me quedo con esta parte que les dejo abajo. En septiembre, más.

“Now who will light up the darkness
Who will hold your hand
Who will find you the answers
When you don’t understand
Why should I have to be the one
Who has to convince you
Cos you know I know baby
That I don't wanna go”

“Ahora, ¿quién iluminará la oscuridad?
¿Quién sostendrá tu mano?
¿Quién te encontrará las respuestas
Cuando no entiendas?
¿Por qué tengo que ser yo
Quien tiene que convencerte?
Porque nena tú sabes
Que yo no me quiero ir”

Canción: Throwing it all away.
Artista: Genesis.
Álbum: Invisible Touch.
Año: 1986.

9 de julio de 2012

Motorpsycho - "Kill Devil Hills":

Where the local heroes are all Springsteen clones,
singing songs about eternal youth,
but never about the truth, /
Where that internet just mystifies.
Porn and spam and games and lies… /

Donde los héroes locales son todos clones de Springsteen,
cantando canciones acerca de la eterna juventud,
pero nunca sobre la verdad. /
Donde Internet sólo desconcierta. /
Pornografía, spam, juegos y mentiras…/



 



 Banda: Motorpsycho. 
Disco: 'Black Hole/Blank Canvas' - Stickman Records - 2006. 
Canción: "Kill Devil Hills".