30 de noviembre de 2011

Jeff Buckley: poetas que nunca mueren

Creo que no he visto ninguna entrada dedicada a este gran músico, y ya le tocaba una.

California (1966-1997).Su estilo mezcla el folk, rock, blues, hard rock...ese tipo de músicos eclécticos que combinan cien mil estilos y sale algo genuino. Algo genuino que son sus melodías, su voz y sus letras.


Muere ahogado mientras nadaba en un río de Tennessee.

A veces hay temas que de verdad nos llegan, que nos ponen el vello de punta. Para mi éste es uno de ésos.Me es díficil escoger tan sólo una estrofa, asi que os dejo un vídeo con la letra completa traducida.

It's never over,my kingdom for a kiss upon her shoulder
It's never over,all my riches for her smiles when I slept so soft against her
It's never over,all my blood for the sweetness of her laughter
It's never over,she's a tear that hangs inside my soul forever


Nunca se acaba, daría mi reino por un beso sobre su hombro
Nunca se acaban, todas mis riquezas por su sonrisa cuando dormía a su lado
Nunca se acaba, daría toda mi sangre por la dulzura de su risa
Nunca se acaba, ella es una lágrima que cuelga dentro de mi alma, para siempre





Artista: Jeff Buckley
Canción: Lover you should've come over
Album: Grace

28 de noviembre de 2011

She doesn't belong to me


A pesar de lanzar su segundo disco en Mayo de esta misma primavera, Pete and the Pirates no han aparecido en los carteles de los festivales españoles. Tendremos suerte este año?




You've had a very good weekend
but you can't remember where you've been

Título: She doesn't belong to me
Artista: Pete and the Pirates
Album: Little Death (2008)




27 de noviembre de 2011

Le Punk y Bunbury- Te llevo en el Corazón (videoclip oficial)




" No todas las respuestas flotan en el viento no,
los tiempos no cambiarán...
Será, que creo en lo que veo "

Canción: te llevo en el corazón
Autor: Le punk ( Con E.bunbury)
Album: Mátame

26 de noviembre de 2011

Sábado noche

El otro día vi en la tele a este tipo (el Chucky de Los Serrano) y me enteré de que, además de estar loquísimo, ha sacado un disco, a ver qué os parece (a mí me gusta más que su compañero Fran Perea...).


"She loves the jazz"





Canción: She loves the jazz
Artista: Jimmy Barnatán
Álbum: After the Blue Times

25 de noviembre de 2011

SIN PALABRAS

Aunque no te guste el flamenco, al escuchar esto se te ponen los pelos de punta.

...y no quiero morir soñando
como muere la cigarra.
La vida es un pasatiempo.

23 de noviembre de 2011

Nick Drake: Esto es magia…


"I was born to love no one
No one to love me.
Only the wind in the long green grass
The frost in a broken tree.

I was made to love magic
All it's wonder to know
But you all lost that magic
Many many many years ago.

I was born to use my eyes
Dream with the sun and the skies
To float away in a lifelong song
In the mist where melody flies.

I was made to love magic...

I was born to sail away
Into a land of forever
Not to be tied to an old stone grave
In your land of never.

I was made to love magic..."



Artista: Nick Drake.

Canción: “Magic” (toma alternativa con nueva orquestación del tema grabado en 1969 “Made To Love Magic”)

Disco: Álbum de rarezas y demás llamado ‘Made To Love Magic’ – Island Records – 2004.

22 de noviembre de 2011

¡Un poco de ritmo para hoy!

As good as you've been to this world
so good I want to be right back to you


Tan    bueno como has sido tú con este mundo
quiero serlo yo contigo...

As good as you've been to this world (Just a little bit harder), Janis Joplin


21 de noviembre de 2011

Brutalmente Honesto


"No sé si estoy despierto o tengo los ojos abiertos, sé que te quiero y que me esperan más aeropuertos."

http://www.youtube.com/watch?v=M6hJqCxWccc

Canción: Te quiero igual
Artista: Andrés Calamaro
Álbum: Honestidad Brutal

20 de noviembre de 2011

20N, día de elecciones y más cosas



"Ya he votado y todo ha terminado,
te he dejao de interesar


Creo que está todo dicho con la frase.

Grupo: Ska-P
Canción: Ni fu ni fa
Álbum: Lágrimas y gozos

19 de noviembre de 2011

New Order - Temptation (1982)

Nadie que haya visto “Trainspotting” negará que es chocante (y tronchante) ver a Diane cantar a Renton en mitad de su delirio, cuando éste está sufriendo el duro mono de la heroína, eso de “tienes ojos verdes, ojos azules, ojos grises, y nunca he visto antes a nadie del todo como tú. No, nunca he visto a nadie del todo como tú”. Queda completamente naif, ingenuo y casi dadaísta.

El caso es que los doblajes al español es lo que tienen, y pasó un tiempo hasta que identifiqué que la buena de Diane canturreaba un temazo de los New Order, que fue compuesto en los meses aún de recomposición tras el suicidio de Ian Curtis, y que choca con el carácter oscuro de su lp de debut “Movement”. “Temptation” fue una canción editada como single finalmente en abril de 1982 y de la que tampoco son mancos los coros infantiles que se marca Bernard Sumner al micrófono. Que la disfruten. ¡Ah! Y el fragmento de la letra que rescato, no podía ser otro.

“… Oh, you’ve got green eyes
Oh, you’ve got blue eyes
Oh, you’ve got grey eyes
And I’ve never seen anyone quite like you before
No, I’ve never met anyone quite like you before”

“… Oh, tienes ojos verdes
Oh, tienes ojos azules
Oh, tienes ojos grises
Y nunca he visto a nadie como tú antes
No, nunca he conocido a nadie como tú antes”

Canción: Temptation.
Artista: New Order.
Álbum: Single Edit./1981-1982 Ep.
Año: 1982.